Brzy nashledanou v Babicích („See you in Babice“, „Bis bald in Babice“)

Dreisprachig war er, der Besuch unserer tschechischen Gastschüler aus Babice bei Prag. Nach 10 Tagen Deutschland-Besuch verabschiedeten sich kürzlich Beth, Maria, Jakub, Martin und Michal aus Tschechien von ihren deutschen Gastgebern Apollonia, Laura, Emma, Matthias und Bibiane und deren Familien. Zusammen mit ihrem Lehrer, Herrn Udatny, traten sie am 13. Mai sehr zufrieden die Heimreise an. Denn hinter ihnen lag eine intensive und interessante Zeit, in der sie Gelegenheit hatten, am Leben in einer deutschen Familie teilzuhaben, den Unterricht an einer hessischen Oberstufenschule kennen zu lernen und den Alltag eines gleichaltrigen deutschen Schülers zu teilen. Die betreuenden Lehrkräfte der MSO, Herr Breitkopf, Herr Reuber und Frau Wagner, begleiteten sie auf Exkursionen nach Fulda und nach Frankfurt sowie zu Betriebsbesichtigungen bei K+S in Hattorf und Merkers sowie bei amazon in Bad Hersfeld.

Ausschlaggebend dafür, dass sie sich während ihres Deutschlandaufenthaltes so wohl fühlten, war jedoch in erster Linie die wunderbare Gastfreundschaft der aufnehmenden Familien, für die wir Organisatoren uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bedanken wollen.

Die Verständigung erfolgt auf Deutsch, damit die tschechischen Schüler ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern konnten, oder aber auf Englisch. Letzteres ist ganz problemlos möglich, denn die Gäste kommen von einer bilingualen Schule, an welcher Englisch die Hauptunterrichtssprache ist.

Seit 2012 führt die Arbeitsgruppe „Internationale Dimension“ diesen sehr persönlich gehaltenen Austausch mit der Schule Open Gate aus Babice bei Prag durch. In jedem Jahr erhalten fünf bis sieben Schülerinnen und Schüler unserer Einführungsphase die Möglichkeit, sich dafür zu bewerben. Sie sind im Mai Gastgeber für die tschechischen Austauschschüler und fahren im darauffolgenden September zum Gegenbesuch nach Babice. Dort werden sie ein völlig anderes Schulleben kennen lernen, ist doch Open Gate mit knapp 200 Schülerinnen und Schülern nicht nur deutlich kleiner als die heimische MSO, sondern darüber hinaus auch eine Internatsschule.

Nach dem erfolgreichen Verlauf dieses ersten Teils des diesjährigen Open-Gate-Austausches freuen sich alle Beteiligten auf die „Rückrunde“ im Herbst.

Also: Brzy nashledanou v Babicích

Von Dagmar Wagner